Terma dan Syarat untuk Kedai

Lesen Sumber Pengajaran

Penggunaan bahan berlesen oleh anda (sebagaimana didefinisikan di bawah) sepenuhnya tunduk pada Terma dan Syarat yang terdapat dalam Lesen Sumber Pengajaran ini ("Lesen" ini). Lesen ini adalah perjanjian yang mengikat secara sah antara anda dan The Reward Foundation berkaitan dengan penggunaan Bahan Berlesen oleh Anda. Dengan menggunakan Bahan Berlesen, anda mengesahkan bahawa anda menerima Terma dan Syarat di bawah Lesen ini dan bersetuju untuk terikat olehnya. Sila baca Terma dan Syarat di bawah Lesen ini dengan teliti.

1. Pengenalan.

1.1 Terma dan Syarat ini akan mengatur penjualan dan pembekalan bahan kursus yang boleh dimuat turun melalui laman web kami. Mereka juga merangkumi penggunaan bahan kursus selanjutnya.

1.2 Anda akan diminta untuk memberikan persetujuan nyata kepada Terma dan Syarat ini sebelum anda membuat pesanan di laman web kami.

1.3 Dokumen ini tidak mempengaruhi hak undang-undang yang mungkin anda miliki sebagai pengguna.

1.4 Dasar Privasi kami boleh dilihat di sini.

1.5. Anda mengakui bahawa isi pelajaran yang terdapat dalam pelajaran mungkin kelihatan tidak menyenangkan bagi sesetengah orang. Ia berkaitan dengan tingkah laku seksual. Semua langkah wajar telah diambil oleh kami untuk memastikan bahawa tidak ada bahan pornografi yang ditunjukkan. Kami juga memastikan bahawa bahasa itu sepadan dengan subjek yang dibincangkan oleh kanak-kanak. Dengan menerima Terma dan Syarat ini, anda menerima risiko kemungkinan timbulnya ketidakselesaan atau perasaan terluka yang mungkin timbul semasa penyediaan pelajaran atau penyampaiannya.

1.6 Untuk mengelakkan keraguan, Lesen untuk menggunakan bahan ini tidak memberikan hak milik terhadap bahan berlesen.

2. Tafsiran

2.1 Dalam Terma dan Syarat ini:

(a) “kami” bermaksud The Reward Foundation, sebuah Pertubuhan Diperbadankan Amal Scotland di bawah undang-undang Scotland dengan nombor amal SCO44948. Pejabat berdaftar kami ialah: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Scotland, United Kingdom. (dan "kami dan "kami" harus ditafsirkan dengan sewajarnya);

(b) "anda" bermaksud pelanggan kami atau calon pelanggan berdasarkan Terma dan Syarat ini (dan "anda" harus ditafsirkan dengan sewajarnya);

(d) "bahan kursus anda" bermaksud apa-apa bahan kursus yang telah anda beli atau muat turun secara percuma melalui laman web kami. Ini termasuk sebarang versi bahan kursus yang dipertingkatkan atau ditingkatkan yang mungkin kami sediakan untuk anda dari semasa ke semasa;

(e) "Lesen" mempunyai makna yang diberikan dalam mukadimah Lesen ini; dan

(f) “Bahan Berlesen” bermaksud karya seni atau sastera, imej, rakaman video atau audio, pangkalan data, dan/atau bahan lain yang dibekalkan kepada Anda oleh Pemberi Lesen untuk digunakan di bawah Lesen ini. Pemberi Lesen bermaksud The Reward Foundation, sebuah Pertubuhan Diperbadankan Amal Scotland di bawah undang-undang Scotland dengan nombor amal SCO44948. Pejabat berdaftar kami ialah: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Scotland, United Kingdom.

(g) "Lesen Individu" bermaksud Lesen yang dibeli, atau diterima secara percuma, oleh seseorang untuk kegunaan pengajarannya sendiri. Ia tidak boleh dipindahkan kepada orang lain, ke sekolah atau institusi.

(h) "Lesen Berbilang Pengguna" adalah Lesen yang dibeli, atau diterima secara percuma, oleh sekolah atau institusi lain yang dapat disediakan untuk kegunaan korporat untuk memberikan perkhidmatan pendidikan.

3. Proses pesanan

3.1 Pengiklanan bahan kursus di laman web kami merupakan "jemputan untuk merawat" dan bukannya tawaran kontrak.

3.2 Tidak ada kontrak yang akan berkuatkuasa antara anda dan kami kecuali dan sehingga kami menerima pesanan anda. Ini akan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam Bagian 3 ini.

3.3 Untuk membuat kontrak melalui laman web kami untuk membeli atau mendapatkan bahan kursus yang boleh dimuat turun percuma daripada kami, langkah-langkah berikut mesti diambil. Anda mesti menambah bahan kursus yang anda ingin beli ke Bakul beli-belah anda, kemudian teruskan ke Daftar Keluar; jika anda pelanggan baharu, anda mempunyai pilihan untuk membuat Akaun dengan kami dan log masuk; untuk pelanggan persendirian, Akaun adalah pilihan, tetapi ia wajib untuk pelanggan korporat; jika anda adalah pelanggan sedia ada, anda mesti memasukkan butiran log masuk anda; sebaik sahaja anda log masuk, anda mesti bersetuju dengan syarat dokumen ini; anda akan dipindahkan ke tapak web pembekal perkhidmatan pembayaran kami, dan pembekal perkhidmatan pembayaran kami akan mengendalikan pembayaran anda; kami kemudian akan menghantar pengesahan pesanan kepada anda. Pada ketika ini pesanan anda akan menjadi kontrak yang mengikat. Sebagai alternatif, kami akan mengesahkan melalui e-mel bahawa kami tidak dapat memenuhi pesanan anda.

3.4 Anda berpeluang untuk mengenal pasti dan membetulkan kesilapan input sebelum membuat pesanan anda.

4. Harga

4.1 Harga kami adalah seperti yang dinyatakan di laman web kami. Di mana harga disebut sebagai £ 0.00, lesen akan tetap berlaku, walaupun tidak ada wang yang akan dikenakan untuknya.

4.2 Kami dari semasa ke semasa akan mengubah harga yang dinyatakan di laman web kami. Ini tidak akan menjejaskan kontrak yang sebelumnya berkuatkuasa.

4.3 Semua jumlah yang dinyatakan dalam Terma dan Syarat ini atau di laman web kami dinyatakan tidak termasuk PPN. Kami tidak mengenakan VAT.

4.4 Harga yang ditunjukkan untuk setiap pelajaran atau kumpulan adalah untuk individu yang membeli Lesen untuk kegunaan mereka sendiri.

4.5 Di mana sekolah, institusi dan entiti korporat lain ingin membeli atau mendapatkan muat turun percuma bahan kursus kami, mereka mesti membeli Lesen Berbilang Pengguna. Ini berharga 3.0 kali setiap Lesen. Ia kemudian boleh digunakan di sekolah atau institusi dan tidak akan terikat dengan mana-mana guru atau anggota staf. Di mana bahan-bahan ditawarkan secara percuma, wakil yang membuat pembelian percuma atas nama sekolah, organisasi atau entiti korporat lain masih perlu memilih lesen berbilang pengguna untuk memastikan bahawa hubungan undang-undang yang sesuai telah terjalin antara The Reward Foundation dan pihak pemegang lesen.

5. Pembayaran

5.1 Anda mesti, semasa proses pembayaran, membayar harga bahan kursus yang anda pesan. Harga yang dipilih mestilah sesuai untuk jenis Lesen yang dipilih, Lesen Individu atau Lesen Berbilang Pengguna.

5.2 Pembayaran boleh dilakukan dengan kaedah yang dibenarkan yang dinyatakan di laman web kami dari semasa ke semasa. Saat ini kami hanya menerima pembayaran melalui PayPal, walaupun ini membenarkan penggunaan semua kad kredit dan debit utama.

6. Pelesenan bahan kursus

6.1 Kami akan membekalkan bahan kursus anda kepada anda dalam format atau format yang dinyatakan di laman web kami. Kami akan melakukannya dengan cara dan dalam jangka masa seperti yang dinyatakan di laman web kami. Secara amnya, penghantaran e-mel yang membolehkan muat turun hampir tidak lama lagi.

6.2 Tertakluk pada pembayaran harga yang berlaku dan kepatuhan kepada Terma dan Syarat ini, kami memberikan anda lesen di seluruh dunia, tidak tamat tempoh, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan apa sahaja bahan kursus anda yang dibenarkan oleh Bahagian 6.3, dengan syarat bahawa anda tidak boleh menggunakan bahan kursus anda dalam keadaan apa pun yang dilarang oleh Bahagian 6.4.

6.3 "Penggunaan yang dibenarkan" dari bahan kursus anda adalah:

(a) memuat turun salinan setiap bahan kursus anda;

(b) untuk Lesen Individu: berkaitan dengan bahan kursus bertulis dan grafik: membuat, menyimpan dan melihat salinan bahan kursus anda di tidak lebih dari 3 komputer desktop, komputer riba atau notebook, pembaca ebook, telefon pintar, komputer tablet atau peranti serupa;

(c) untuk Lesen Berbilang Pengguna: berkaitan dengan bahan kursus bertulis dan grafik: membuat, menyimpan dan melihat salinan bahan kursus anda di tidak lebih dari 9 komputer desktop, komputer riba atau notebook, pembaca ebook, telefon pintar, komputer tablet atau peranti serupa ;

(d) untuk Lesen Individu: berkaitan dengan bahan kursus audio dan video: membuat, menyimpan dan memainkan salinan bahan kursus anda di tidak lebih dari 3 komputer desktop, komputer riba atau komputer riba, telefon pintar, komputer tablet, pemain media atau peranti serupa;

(e) untuk Lesen Berbilang Pengguna: berkaitan dengan bahan kursus audio dan video: membuat, menyimpan dan memainkan salinan bahan kursus anda di tidak lebih dari 9 komputer desktop, komputer riba atau komputer riba, telefon pintar, komputer tablet, pemain media atau peranti serupa ;

(f) untuk Lesen Individu: mencetak dua salinan setiap bahan kursus bertulis anda semata-mata untuk kegunaan anda sendiri;

(g) untuk Lesen Berbilang Pengguna: mencetak 6 salinan setiap bahan kursus bertulis anda semata-mata untuk kegunaan anda sendiri; dan

(h) sekatan pencetakan untuk Lesen tidak terpakai untuk membuat pemberian untuk tujuan pengajaran. Dalam kes ini, had 1000 pelajar dikenakan.

6.4 "Penggunaan yang dilarang" dari bahan kursus anda adalah:

(a) penerbitan, penjualan, pelesenan, sub-pelesenan, penyewaan, pemindahan, penghantaran, penyiaran, pengedaran atau pengagihan semula mana-mana bahan kursus (atau sebahagian daripadanya) dalam format apa pun;

(b) penggunaan bahan kursus apa pun (atau sebahagian daripadanya) dengan cara apa pun yang menyalahi undang-undang atau melanggar hak undang-undang mana-mana orang di bawah mana-mana undang-undang yang berlaku, atau dengan cara yang menyinggung, tidak senonoh, diskriminasi atau tidak menyenangkan;

(c) penggunaan sebarang bahan kursus (atau sebahagian daripadanya) untuk bersaing dengan kami, sama ada secara langsung atau tidak langsung; dan

(d) penggunaan komersil mana-mana muat turun (atau sebahagian daripadanya). Bahagian ini tidak menyekat penyampaian pelajaran berdasarkan bahan-bahan, dengan syarat tidak ada dalam Bahagian 6.4 ini yang akan melarang atau menyekat anda atau orang lain daripada melakukan tindakan yang dibenarkan oleh undang-undang yang berlaku.

6.5 Anda menjamin kepada kami bahawa anda mempunyai akses ke sistem komputer, sistem media, perisian dan sambungan rangkaian yang diperlukan untuk menerima dan menikmati faedah dari bahan kursus anda.

6.6 Semua hak harta intelek dan hak lain dalam bahan kursus yang tidak dinyatakan secara jelas oleh Terma dan Syarat ini dengan ini dipesan.

6.7 Anda mesti menyimpan, dan tidak boleh menghapus, mengaburkan atau membuang, pemberitahuan hak cipta dan nota hak milik lain pada atau dalam bahan kursus apa pun.

6.8 Hak yang diberikan kepada anda dalam Terma dan Syarat ini adalah peribadi anda. Anda tidak boleh membenarkan mana-mana pihak ketiga menggunakan hak ini. Hak yang diberikan kepada anda untuk Lesen Berbilang Pengguna terhad kepada institusi atau entiti pembelian. Anda tidak boleh membenarkan mana-mana pihak ketiga menggunakan hak ini.

6.9 Had penggunaan bahan-bahan ini adalah terhad kepada 1000 murid setiap Lesen.

6.10 Sekiranya anda melanggar ketentuan Terma dan Syarat ini, maka Lesen yang dinyatakan dalam Bahagian 6 ini akan dihentikan secara automatik setelah pelanggaran tersebut.

6.11 Anda boleh menamatkan Lesen yang dinyatakan dalam Bahagian 6 ini dengan menghapus semua salinan bahan kursus yang berkaitan yang ada di dalam simpanan atau kawalan anda.

6.12 Setelah penamatan Lesen di bawah Seksyen 6 ini, anda mesti, jika anda belum melakukannya, hapus dengan cepat dan tidak dapat dibatalkan dari sistem komputer anda dan peranti elektronik lain semua salinan bahan kursus yang berkaitan yang anda miliki atau kendalikan, dan secara kekal hancurkan salinan lain dari bahan kursus yang relevan dalam simpanan atau kawalan anda.

7. Kontrak jarak jauh: hak pembatalan

7.1 Bahagian 7 ini berlaku jika dan hanya jika anda menawarkan kontrak dengan kami, atau kontrak dengan kami, sebagai pengguna - iaitu, sebagai individu yang bertindak sepenuhnya atau terutama di luar perdagangan, perniagaan, kraf atau profesion anda.

7.2 Anda boleh menarik balik tawaran untuk membuat kontrak dengan kami melalui laman web kami, atau membatalkan kontrak yang dimeterai dengan kami melalui laman web kami, pada bila-bila masa dalam tempoh:

(a) bermula setelah penyerahan tawaran anda; dan

(b) berakhir pada akhir 14 hari selepas hari di mana kontrak dimeterai, tertakluk kepada Seksyen 7.3. Anda tidak perlu memberi alasan penarikan atau pembatalan anda.

7.3 Anda bersetuju bahawa kami dapat memulai penyediaan bahan kursus sebelum berakhirnya jangka waktu yang disebutkan dalam Bahagian 7.2. Anda mengakui bahawa, jika kami memulakan penyediaan bahan kursus sebelum akhir tempoh itu, anda akan kehilangan hak untuk membatalkan sebagaimana dimaksud dalam Bahagian 7.2.

7.4 Untuk menarik balik tawaran untuk membuat kontrak atau membatalkan kontrak berdasarkan yang dijelaskan dalam Bahagian 7 ini, anda mesti memberitahu kami mengenai keputusan anda untuk menarik diri atau membatalkan (mengikut mana-mana yang berkenaan). Anda boleh memaklumkan kepada kami melalui pernyataan yang jelas yang menetapkan keputusannya. Sekiranya berlaku pembatalan, anda boleh memberitahu kami menggunakan butang 'Pesanan' di halaman Akaun Saya. Ini akan membolehkan anda memulakan proses untuk mengembalikan wang pembelian anda. Untuk memenuhi tarikh akhir pembatalan, anda cukup untuk menghantar komunikasi anda mengenai pelaksanaan hak untuk membatalkan sebelum tempoh pembatalan tamat.

7.5 Sekiranya anda membatalkan pesanan berdasarkan yang dijelaskan dalam Bahagian 7 ini, anda akan menerima bayaran balik sepenuhnya dari jumlah yang anda bayar kepada kami berkenaan dengan pesanan tersebut. Sekiranya anda tidak membayar wang untuk menyelesaikan pesanan, wang tidak akan dikembalikan.

7.6 Kami akan mengembalikan wang menggunakan kaedah yang sama yang digunakan untuk membuat pembayaran, kecuali anda telah menyatakan sebaliknya. Walau apa pun, anda tidak akan dikenakan sebarang bayaran akibat pengembalian dana.

7.7 Kami akan memproses pengembalian dana yang disebabkan oleh anda akibat pembatalan berdasarkan yang dijelaskan dalam Bahagian 7. Ini akan berlaku tanpa penangguhan yang tidak semestinya dan, dalam hal apa pun, dalam tempoh 14 hari setelah hari di mana kami diberitahu pembatalan.

7.8 Setelah bayaran balik diminta dan dipersetujui, semua muat turun yang tidak digunakan akan dibatalkan.

8. Jaminan dan perwakilan

8.1 Anda menjamin dan menyatakan kepada kami bahawa:

(a) anda secara sah boleh membuat kontrak yang mengikat;

(b) anda mempunyai kuasa, kuasa dan keupayaan sepenuhnya untuk bersetuju dengan Terma dan Syarat ini; dan

(c) semua maklumat yang anda berikan kepada kami berkaitan dengan pesanan anda adalah benar, tepat, lengkap, terkini dan tidak mengelirukan.

8.2 Kami menjamin kepada anda bahawa:

(a) bahan kursus anda berkualiti tinggi;

(b) bahan kursus anda akan sesuai untuk tujuan yang anda maklumkan kepada kami sebelum kontrak di bawah Terma dan Syarat ini dibuat;

(d) kami berhak membekalkan bahan kursus anda kepada anda.

8.3 Semua jaminan dan pernyataan kami yang berkaitan dengan bahan kursus dinyatakan dalam Terma dan Syarat ini. Sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku dan tunduk pada Seksyen 9.1, semua jaminan dan pernyataan lain dikecualikan dengan jelas.

9. Batasan dan pengecualian tanggungjawab

9.1 Tiada dalam Terma dan Syarat ini akan:

(a) menghadkan atau mengecualikan sebarang tanggungjawab untuk kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian;

(b) menghadkan atau mengecualikan sebarang tanggungjawab untuk penipuan atau penyalahgunaan maklumat palsu;

(d) mengecualikan sebarang liabiliti yang mungkin tidak dikecualikan di bawah undang-undang yang berlaku, dan, jika anda adalah pengguna, hak undang-undang anda tidak akan dikecualikan atau dibatasi oleh Terma dan Syarat ini, kecuali sejauh yang dibenarkan oleh undang-undang.

9.2 Batasan dan pengecualian tanggungjawab yang dinyatakan dalam Bahagian 9 ini dan di tempat lain dalam Terma dan Syarat ini:

(a) tertakluk kepada Seksyen 9.1; dan

(b) mengatur semua liabiliti yang timbul di bawah Terma dan Syarat ini atau berkaitan dengan perkara Terma dan Syarat ini, termasuk liabiliti yang timbul dalam kontrak, di delict (termasuk kelalaian) dan kerana melanggar kewajipan berkanun, kecuali jika dinyatakan sebaliknya dalam ini.

9.3 Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda berkenaan dengan kerugian yang timbul dari sebarang kejadian atau kejadian di luar kawalan kami yang munasabah.

9.4 Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda mengenai kerugian perniagaan, termasuk (tanpa batasan) kehilangan atau kerosakan pada keuntungan, pendapatan, hasil, penggunaan, pengeluaran, penjimatan jangkaan, perniagaan, kontrak, peluang komersial atau muhibah.

9.5 Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda mengenai kehilangan atau kerosakan data, pangkalan data atau perisian, dengan syarat sekiranya anda membuat kontrak dengan kami di bawah Terma dan Syarat ini sebagai pengguna, Bahagian 9.5 ini tidak akan berlaku.

9.6 Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda berkenaan dengan kerugian atau kerosakan yang istimewa, tidak langsung atau akibatnya, dengan syarat sekiranya anda membuat kontrak dengan kami di bawah Terma dan Syarat ini sebagai pengguna, Bahagian 9.6 ini tidak akan terpakai.

9.7 Anda menerima bahawa kami mempunyai kepentingan untuk mengehadkan tanggungjawab peribadi pegawai dan pekerja kami. Oleh itu, dengan memperhatikan kepentingan itu, anda mengakui bahawa kami adalah entiti liabiliti terhad; anda bersetuju bahawa anda tidak akan mengemukakan tuntutan secara peribadi terhadap pegawai atau pekerja kami berkenaan dengan sebarang kerugian yang anda alami berkaitan dengan laman web atau Terma dan Syarat ini (tentu saja ini tidak akan menghadkan atau mengecualikan tanggungjawab entiti liabiliti terhad itu sendiri untuk tindakan dan peninggalan pegawai dan pekerja kita).

9.8 Tanggungjawab agregat kami kepada anda berkenaan dengan sebarang kontrak untuk memberikan perkhidmatan kepada anda berdasarkan Terma dan Syarat ini tidak melebihi yang melebihi:

(a) £ 100.00; dan

(b) jumlah keseluruhan yang dibayar dan dibayar kepada kami di bawah kontrak.

(c) jika anda tidak membayar wang untuk memuat turun bahan-bahan kami, maka liabiliti agregat maksimum kami kepada anda berkenaan dengan sebarang kontrak untuk menyediakan perkhidmatan akan ditetapkan pada £ 1.00.

10. Variasi

10.1 Kami dapat merevisi Terma dan Syarat ini dari semasa ke semasa dengan menerbitkan versi baru di laman web kami.

10.2 Penyemakan Terma dan Syarat ini akan berlaku untuk kontrak yang dimeterai pada bila-bila masa selepas masa semakan tetapi tidak akan mempengaruhi kontrak yang dibuat sebelum waktu semakan.

11. Tugasan

11.1 Anda dengan ini bersetuju bahawa kami boleh menetapkan, memindahkan, membuat sub-kontrak atau menangani hak dan / atau kewajipan kami di bawah Terma dan Syarat ini - dengan syarat, jika anda pengguna, tindakan tersebut tidak dapat mengurangkan jaminan yang menguntungkan anda di bawah Terma dan Syarat ini.

11.2 Anda tidak boleh tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu menyerahkan, memindahkan, membuat sub-kontrak atau menangani sebarang hak dan / atau kewajipan anda di bawah Terma dan Syarat ini.

12. Tiada pengabaian

12.1 Tidak ada pelanggaran peruntukan kontrak di bawah Terma dan Syarat ini akan dikecualikan kecuali dengan persetujuan tertulis dari pihak yang tidak melanggar.

12.2 Tiada pengabaian pelanggaran peruntukan kontrak di bawah Terma dan Syarat ini akan ditafsirkan sebagai pengabaian selanjutnya atau berlanjutan dari pelanggaran peruntukan lain atau pelanggaran peruntukan lain dari kontrak tersebut.

13. Keterasingan

13.1 Sekiranya peruntukan Terma dan Syarat ini ditentukan oleh mana-mana mahkamah atau pihak berkuasa lain yang berwibawa sebagai tidak sah dan / atau tidak dapat dilaksanakan, peruntukan lain akan terus berlaku.

13.2 Sekiranya ada ketentuan yang melanggar undang-undang dan / atau tidak dapat dilaksanakan dari Syarat dan Ketentuan ini akan sah atau boleh dilaksanakan jika sebahagian daripadanya dihapus, bahagian itu akan dianggap dihapus, dan sisa peruntukan akan terus berlaku.

14. Hak pihak ketiga

14.1 Kontrak di bawah Terma dan Syarat ini adalah untuk kepentingan dan kepentingan kami. Ini tidak bertujuan untuk memberi keuntungan atau dapat dilaksanakan oleh pihak ketiga mana pun.

14.2 Perlaksanaan hak-hak pihak di bawah kontrak di bawah Terma dan Syarat ini tidak tertakluk kepada persetujuan pihak ketiga.

15. Keseluruhan perjanjian

15.1 Tertakluk pada Bahagian 9.1, Terma dan Syarat ini akan merangkumi keseluruhan perjanjian antara anda dan kami berhubung dengan penjualan dan pembelian muat turun kami (termasuk muat turun percuma) dan penggunaan muat turun tersebut, dan akan menggantikan semua perjanjian sebelumnya antara anda dan kami berhubung dengan penjualan dan pembelian muat turun kami dan penggunaan muat turun tersebut.

16. Undang-undang dan bidang kuasa

16.1 Terma dan Syarat ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang Scots.

16.2 Sebarang pertikaian yang berkaitan dengan Terma dan Syarat ini akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Scotland.

17. Pendedahan berkanun dan peraturan

17.1 Kami tidak akan memfailkan salinan Terma dan Syarat ini secara khusus berkaitan dengan setiap pengguna atau pelanggan. Sekiranya kami mengemas kini Terma dan Syarat ini, versi yang pada awalnya anda setuju tidak akan tersedia lagi di laman web kami. Kami mengesyorkan agar anda mempertimbangkan untuk menyimpan salinan Terma dan Syarat ini untuk rujukan di masa hadapan.

17.2 Terma dan Syarat ini hanya tersedia dalam bahasa Inggeris. Walaupun GTranslate tersedia di laman web kami, kami tidak bertanggungjawab terhadap kualiti terjemahan Terma dan Syarat ini yang dilaksanakan oleh kemudahan tersebut. Versi bahasa Inggeris adalah satu-satunya versi yang boleh digunakan secara sah.

17.3 Kami tidak didaftarkan untuk PPN.

17.4 Laman web platform penyelesaian pertikaian dalam talian Kesatuan Eropah boleh didapati di https://webgate.ec.europa.eu/odr/main. Platform penyelesaian pertikaian dalam talian boleh digunakan untuk menyelesaikan pertikaian.

18. Maklumat kami

18.1 Laman web ini dimiliki dan dikendalikan oleh The Reward Foundation.

18.2 Kami berdaftar di Scotland sebagai Pertubuhan Diperbadankan Amal Scotland di bawah nombor pendaftaran SCO 44948. Pejabat berdaftar kami berada di The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh, EH8 8DL, Scotland, UK.

18.3 Tempat perniagaan utama kami ialah di The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh, EH8 8DL, Scotland, UK.

18.4 Anda boleh menghubungi kami:

(a) melalui pos, menggunakan alamat pos yang diberikan di atas;

(b) menggunakan borang hubungan laman web kami https://rewardfoundation.org/contact/;

(d) melalui e-mel, menggunakan [e-mel dilindungi].

Versi - 21 Oktober 2020.